Venta så lenge på kampen i dag!

Del på Facebook

Post sanger (husk melodi). Diskuter nye og gamle

Moderatorer: Komiske Ali, Fru KAli, Maakepappa

 

Re: Venta så lenge på kampen i dag!

Innlegg Tommeliten » Fre Aug 02, 2013 21:55

jojo skrev:Nå har eg hatt nåken rundar med tekstforfattaren av denna låten og må desverre meddela at den teksten me har lyst å bruka ikkje e godtatt og dermed kan ikkje låten utgis på cd. Eg har prøvd med små endringar og store endringar av teksten for å prøva å tilfredsstilla maen, men te ingen nytte. Siden finne-jækelen av ein ordkunstnar e så inni granskauen vanskelige å ha med å gjør, komme eg te å gjør innspillingå eg har gjort av låten fritt tilgjengeligt for nedlasting på ei eller aen nettsia, kamuflert som et live-opptak/bootleg. Då kan an protestera så mye an vil - te ingen nytte.

Eg komme o te å legga ut "Englane FKH" fordi grunnlaget for å gi ut ein singel/EP nå gjekk litt i dass. Det får heller venta.


Kjipt å høre, men et "opptak" er mer en godt nok det, få det i sving snøggest :D
"Fuuuuck offff viking FK,
Lika ikje mørkeblå !
Ta me dåkkår brann t ingenmannsland,
vestlandet for FKH !"

Medlem av Hats`n Liquor
Brukerens avatar
Tommeliten
forum MAGNUS SAMUELSSON
forum MAGNUS SAMUELSSON
 
Innlegg: 4768
Registrert: Fre Jan 08, 2010 13:18
Bosted: Periferien

Re: Venta så lenge på kampen i dag!

Innlegg Komiske Ali » Lør Aug 03, 2013 12:52

Godt jobba, Jojo! Me vente i spenning! :)
Fra Sørhaug te Snik, Vea og Kvalsvik. Alle heie me på FKH.
Med øl og måkeskrik, fra Skjold te Asalvik.
Kalde pølser, varme brus på Vestre Stå
Brukerens avatar
Komiske Ali
forum ANDERS BLOMQUIST
forum ANDERS BLOMQUIST
 
Innlegg: 7579
Registrert: Tor Apr 19, 2007 18:45

Re: Venta så lenge på kampen i dag!

Innlegg Tommeliten » Ons Aug 07, 2013 10:33

Komiske Ali skrev:Godt jobba, Jojo! Me vente i spenning! :)


Håper ventetiden ikke blir så altfor lang :D
"Fuuuuck offff viking FK,
Lika ikje mørkeblå !
Ta me dåkkår brann t ingenmannsland,
vestlandet for FKH !"

Medlem av Hats`n Liquor
Brukerens avatar
Tommeliten
forum MAGNUS SAMUELSSON
forum MAGNUS SAMUELSSON
 
Innlegg: 4768
Registrert: Fre Jan 08, 2010 13:18
Bosted: Periferien

Re: Venta så lenge på kampen i dag!

Innlegg jojo » Søn Jan 05, 2014 20:11

Brukerens avatar
jojo
forum STEINAR EIKJE
forum STEINAR EIKJE
 
Innlegg: 42
Registrert: Fre Mai 25, 2007 12:07

Re: Venta så lenge på kampen i dag!

Innlegg araber » Tir Mar 22, 2016 13:51

Kass tekst e det så gjelde her?
Bring out yer dead.....
Brukerens avatar
araber
forum ANDERS BLOMQUIST
forum ANDERS BLOMQUIST
 
Innlegg: 6115
Registrert: Fre Apr 20, 2007 01:09
Bosted: Outer Haugesund

Re: Venta så lenge på kampen i dag!

Innlegg Shaolin » Fre Mar 25, 2016 20:28

araber skrev:Kass tekst e det så gjelde her?

Burde vær denna:
Ja idag e eg sterk
Ja idag går det bra
For eg kjenne at i dag vil me vinna
Ja idag e eg sterk
Ja idag går det bra
eg har tron på meg sjøl på mi sia

Eg har venta så lenge på kampen i dag
Å det e godt at an endeligt komme
Venta så lenge på kampen i dag
Å eg vett at me vinne

Eg ser måkene fly
Eg ser kvitt eg ser blått
EG ser fram imot herlige tier
Eg ser stadion e full
Eg ser mattå e grønn
eg har tron på meg sjøl på mi sia

Eg har venta så lenge på kampen i dag
Å det e godt at an endeligt komme
Venta så lenge på kampen i dag
Å eg vett at me vinne


Eg ser mål renne inn
Eg ser Østre e med
Tenk så fint at de endeligt synge
Eg tar solbriller av
Eg tar ølbriller på
Og får tron på meg sjøl på mi sida

Eg har venta så lenge på kampen i dag
Å det e godt at an endeligt komme
Venta så lenge på kampen i dag
Å eg vett at me vinne

Men tror kanskje d må bli ein gong nån ska på et nachspiel og treng ein vokalist. Du gjorde jo ein solid prestasjon på rondt omkring Araber.
Shaolin
forum ASBJØRN HELGELAND
forum ASBJØRN HELGELAND
 
Innlegg: 1308
Registrert: Søn Apr 22, 2007 16:48

Re: Venta så lenge på kampen i dag!

Innlegg araber » Lør Mar 26, 2016 12:20

Shaolin skrev:
araber skrev:Kass tekst e det så gjelde her?

Burde vær denna:
Ja idag e eg sterk
Ja idag går det bra
For eg kjenne at i dag vil me vinna
Ja idag e eg sterk
Ja idag går det bra
eg har tron på meg sjøl på mi sia

Eg har venta så lenge på kampen i dag
Å det e godt at an endeligt komme
Venta så lenge på kampen i dag
Å eg vett at me vinne

Eg ser måkene fly
Eg ser kvitt eg ser blått
EG ser fram imot herlige tier
Eg ser stadion e full
Eg ser mattå e grønn
eg har tron på meg sjøl på mi sia

Eg har venta så lenge på kampen i dag
Å det e godt at an endeligt komme
Venta så lenge på kampen i dag
Å eg vett at me vinne


Eg ser mål renne inn
Eg ser Østre e med
Tenk så fint at de endeligt synge
Eg tar solbriller av
Eg tar ølbriller på
Og får tron på meg sjøl på mi sida

Eg har venta så lenge på kampen i dag
Å det e godt at an endeligt komme
Venta så lenge på kampen i dag
Å eg vett at me vinne

Men tror kanskje d må bli ein gong nån ska på et nachspiel og treng ein vokalist. Du gjorde jo ein solid prestasjon på rondt omkring Araber.


Detta e vel då teksten så Jojo har spilt inn e det kje?
+
EDIT: Nei, ekje den samme. Skjer då da? Blir fort rot her
Bring out yer dead.....
Brukerens avatar
araber
forum ANDERS BLOMQUIST
forum ANDERS BLOMQUIST
 
Innlegg: 6115
Registrert: Fre Apr 20, 2007 01:09
Bosted: Outer Haugesund

Re: Venta så lenge på kampen i dag!

Innlegg jojo » Ons Mar 30, 2016 05:31

Her e teksten eg har brukt:

idag e eg sterk - ja idag går det bra - eg blir bert fram av kraftige vindar
ja idag e eg sterk - ja idag går det bra - eg har troen på meg sjøl på mi sia

og eg har venta så lenge på kampen i dag - og det e godt at an endelig komme
venta så lenge på kampen i dag - og eg vett at me vinne

eg ser måkene fly - kvite høgt i det blå - de varsle oss om herlige ti'er
eg ser stadion e full - og eg ser mattå e grønn - og sjøltilliten stige og stige

og eg har venta så lenge på kampen i dag - og det e godt at an endelig komme
venta så lenge på kampen i dag - ingen tvil om kim så vinne

eg ser mål renna inn - og folk e heilt med - d' e så fint når heile stadion synge
eg tar solbriller av - eg tar ølbriller på - og sjøltilliten blir ikkje mindre

og eg har venta så lenge på kampen i dag - og det e godt at an endelig komme
venta så lenge på kampen i dag - å eg vett at me vinne
Brukerens avatar
jojo
forum STEINAR EIKJE
forum STEINAR EIKJE
 
Innlegg: 42
Registrert: Fre Mai 25, 2007 12:07

Re: Venta så lenge på kampen i dag!

Innlegg jojo » Ons Mar 30, 2016 06:01

Som eg tidligare har sagt, så fekk me ikkje tillatelse te å oversetta teksten for utgivelse. Eg prøvde å endra på teksten 2 gonger i håp om å komma nær nok originalen te at han ville godkjenna, men neida... Antar at det va 3. verset som blei for tungt å svelga for an. Teksten eg har sunge inn e den siste eg sendte han.

Her e originalteksten:

Just idag är jag stark, just idag mår jag bra - jag förs framåt av kraftiga vindar
Just idag är jag stark, just idag mår jag bra jag har tron på mig själv på min sida

Jag har väntat så länge på just denna dag - det är skönt att den äntligen kommer
väntat så länge på just denna dag - den ger lust när den kommer

Jag ser måsarnas flykt, jag ser solglimtens dans - jag ser framåt mot härligs tider
jag ser kvinnornas ben, jag ser ögonens glans - jag har tron på mig själv på min sida

jag hör skrattande barn, jag hör slussarnas brus - jag hör till de få som kan leva
ja hör inre musik, jag hör vindarnas sus - jag har tron på mig själv på min sida
Brukerens avatar
jojo
forum STEINAR EIKJE
forum STEINAR EIKJE
 
Innlegg: 42
Registrert: Fre Mai 25, 2007 12:07

Re: Venta så lenge på kampen i dag!

Innlegg jojo » Tir Apr 03, 2018 15:36

...og fremdeles skjer det undre.......

13 mars i år fekk eg - omsider - ein hyggelig mail fra Warner Chappel Music Scandinavia AB.
Kort sammendrag: Siste innsendte tekst godtas og tillates brukt på utgivelser og offentlig fremføring - med ei lang liste forbehold, seff...

Tok bara 4 år det... :-)
Brukerens avatar
jojo
forum STEINAR EIKJE
forum STEINAR EIKJE
 
Innlegg: 42
Registrert: Fre Mai 25, 2007 12:07

Forrige

Gå til Maakesanger

Hvem er i forumet

Brukere som leser i dette forumet: Google [Bot] og 5 gjester

cron